カールタールクレ Kartalkule in Istanbul in Turkey

トルコ イスタンブールのカールタールクレ の写真 Turkish Branch in the Kartalkule building
Advertisements

I will show you the very important points when you go to the Kartalkule.
カールタールクレに行くときの注意点をここに記します。

Some points for going to Kartalkule
カールタールクレに行くまでの注意点

In Istanbul, we have two “Istanbul International Airport”s.
One is “the Atatürk Istanbul International Airport (IST)”.
The other is “the Sabiha Gökçen Istanbul International Airport (SAW)”.
イスタンブールには、「イスタンブール国際空港」という名前の付く空港が、
2つあります。
ひとつは、「アタテュルク (イスタンブール)国際空港(IST)」で、
もうひとつは、「サビハ・ギョクチェン (イスタンブール)国際空港(SAW)」です。

Both are ‘Istanbul International Airport'(s). So, just be careful.
You or your friends always need to make sure which your airport is of the two:
Is your “Istanbul International Airport”, the “Atatürk” or the “Sabiha Gökçen”?
どちらの空港も、「イスタンブール国際空港」で、
かつ、2つの空港はとても離れているので、
自分の乗り継ぎだけでなく、友達を案内するときでも、
その空港が、「アタテュルク」なのか、「サビハ・ギョクチェン」なのか、
毎回 確認する必要があります。必ず確認してください。

You need your ID card to enter into the Kartalkule building.
Otherwise, you cannot enter into the building nor take the tour.
Yet, it is always not good to carry your passport with you for the security reason.
You can show your drivers lisence card or some ID card with your face picture.
ビルのエントランスの受付では一般のセキュリティ会社が業務を行っています。そのとき、身分証明書を渡さなければビルに入れてくれなません
(つまり、身分証明書なしでは、オフィスは見学できない)。

Summary for the Kartalkule
カールタールクレに関するまとめ

トルコ イスタンブールのカールタールクレ の写真 Turkish Branch in the Kartalkule building


  • There are two “Istanbul International Airport”s. So, be careful.
  • イスタンブール国際空港は2つあるので、毎回どっちの国際空港なのかを確認すること。
  • You need some ID card when you enter in the Kartalkule building.
  • 見学時のビルの受付では身分証明書が必須。

Enjoy your Turkey journey.
では、トルコ旅行をお楽しみください。


Advertisements

このページの先頭へ