あなたは夢を見ますか？
トルコの猫も夢を見ますよ、、、
（たぶん。）
日本語で、「夢」、英語で「dream」というと、
2種類の意味がありますね。
寝ている時に見る空想上のものと、
将来に対する願望、目標と。
トルコ語で『夢』とは？
トルコ語で、「夢」を表す単語としては、
主に、rüya (リュヤ）という語が使われます。
Rüya は、主に、夜に見る夢のことを意味します。
将来の願望・目標・夢のことを意味しないこともないですが、
ほとんどの場合、夜に見る夢のことを意味します。
あと、似たような意味の単語として、
dream という英単語を
英語ートルコ語辞典で調べると、
hayalという単語がでてきます。
これは、どっちかというと、幻想、幻、空想、想像
を意味します。
トルコではプレイステーション（ソニー）が有名
わたくしは、子供の頃、テレビゲームをすることを
許されなかったので、
ゲームボーイとか、プレイステーションとか、
ほとんど知らないんですが、
トルコでは、
というか、
世界中で、
ゲームボーイ（任天堂）、プレイステーション（ソニー）などの
ゲームは有名ですね。
それらが当然日本出身のものであることを知っている彼らは、
日本人だったら当然それで遊んだことがあるだろう、
という感じで私に話してくるんですが、
私がそれで遊んだことがない、ということを知ると、
彼らは、
「アリエナイ」といって、
驚きの表情を隠せない感じですね（笑）
今回の猫の後ろに写っているのは、
プレイステーションの広告です。
トルコでは、
なぜか、
家でプレイステーションを使って遊ぶというよりも、
Advertisements
ゲームセンターみたいな、
プレイステーション屋さんみたいながあって、
そういうところで
プレイステーションを使って遊ぶのが
好きみたいですね。
今回の猫ちゃんは、車の上で寝ながら、
プレイステーションで
カーアクションゲームで上手に操縦しているところを
夢見てるんでしょうかね～。
他の記事も見てくださいね。
癒やされますから。
リオンのLINEに友達追加で、お得な情報ゲット！
リオンのLINEに友達追加してくださった方に限定で、「英語とトルコ語と日本語をマスターした京大院卒生が語る最短勉強法」電子書籍や、海外旅行に自由に行ける時間・資産を構築するのに役立つ情報や、海外移住、海外旅行、外国人と失敗せずに接するのに役立つ情報などをシェアしています↓
Advertisements
