トルコ人が好きなもの、
というか、愛しているもの一つについて、
この記事でご紹介します。
トルコ人は、なぜか、とにかく、「旗」が好き
「トルコの旗」のことを、
トルコ語では、
「Türk bayrağı（テュルク バイラーウ）」
といいます。
（なお、ダブルクオーテーション（”）は、
文字が小さくて見にくいので、
このサイトでは、英語であろうが日本語であろうが、
トルコ語であろうが、かぎ括弧には、「 と 」 を
基本的に使用することにしています。）
「Türk 」というのは、「トルコ」を意味しています。
モンゴル人が、トルコ民族を、「突厥（とっけつ）」と呼んだのが
起源と言われています。
「bayrağı」というのは、「旗」を意味する 「bayrak 」が
語尾変化しています。
それで、「Türk 」と「bayrak 」という名詞が２つならんで、
新たな熟語を形成し、
「Türk bayrağı」となります。
日本語では、熟語っぽく「トルコ国旗」とでも訳しておきましょうか。
トルコ人の愛国心を表しているのか
トルコ人は一般的に、
愛国心が強いのかもしれませんね。
「これじゃぁ、背の高い車が通れないじゃん？」
とか、
「万一の際に、はしご車が機動できないじゃん？」
など、細かいことを心配してしまいますが、
そんなことは、彼らにとっては
全然お構いなしのようです。
Advertisements
トルコの国旗は、月と星で構成されています。
他の周辺中東諸国は、
緑色を貴重にしていることが多い中、
トルコでは、緑色を一切使わずに、
熱血の赤と、白だけで国旗が形成されています。
日本で、日本国旗をこのように道に飾る
というようなことをするのはまず考えられませんね。
所変われば文化習慣が変わるので、
そういう違いを観察するのも、
面白いことですね。
リオンのLINEに友達追加で、お得な情報ゲット！
リオンのLINEに友達追加してくださった方に限定で、「英語とトルコ語と日本語をマスターした京大院卒生が語る最短勉強法」電子書籍や、海外旅行に自由に行ける時間・資産を構築するのに役立つ情報や、海外移住、海外旅行、外国人と失敗せずに接するのに役立つ情報などをシェアしています↓
Advertisements
