トルコの猫

トルコで2匹の可愛い猫がじゃれている写真 画像

Advertisements

トルコ イスタンブールではあちこに猫がいて、
互いに じゃれあっている猫ちゃんたちもたくさんいます。

じゃれあって遊び合う仲間が居ていいもんですね。
ほほえましいです。

動物でも、遊び相手が欲しいということですね。

じゃれあっている二匹の猫ちゃん達の写真 画像

ちなみに、
「じゃれる」を漢字で書くと、
「戯れる」となります。

「たわむれる」を漢字で書くと、
「戯れる」となります。
トルコ イスタンブールでじゃれる2匹の猫たち 片方がお腹を向けている

漢字で書いてしまうと、
「じゃれあって」いるのか、「たわむれて」いるのか
意味不明ですし、
難しい漢字ですので、
ひらがな表記で良いんじゃないでしょうか(笑)。

ただし、漢字は漢字でも、
簡単ながら、文脈を読まないと意味が取れない場合がありますね。

【彼は、行った。】
はて、果たして、

  • かれは、それをおこなったのか。
  • かれは、そこにいったのか。

漢字で「彼は、行った。」
と書かれてしまうと、文脈をみてもわからないこともあります。

日本語の文字列表記の素晴らしさとは

日本語は、
表意文字としての漢字、
表音文字としての平仮名、カタカナ、アルファベット
の両方を兼ね備えていますね。

これらをすべてを、「日本語」という、ひとつの語のなかに持ち合わせているというのは、
世界的にもめずらしい言語です。
便利ですよね。日本語って。


Advertisements

だから、日本では活字が未だにずっと利用されてきていて、
識字率も、世界トップクラスというもの頷けます(うなずけます)。

恐らく、このじゃれあっている2匹の猫ちゃんたちは、
体格、性格、見かけの年齢、毛並み、毛の色からして、
一緒に育った兄弟同士でしょうね。

トルコ イスタンブールで二匹の猫が じゃれあった後、こちらを向いている写真 画像

ネコ語には文字は無いのかなー。。

リオンのLINEに友達追加で、お得な情報ゲット!

リオンのLINEに友達追加してくださった方に限定で、「英語とトルコ語と日本語をマスターした京大院卒生が語る最短勉強法」電子書籍や、海外旅行に自由に行ける時間・資産を構築するのに役立つ情報や、海外移住、海外旅行、外国人と失敗せずに接するのに役立つ情報などをシェアしています↓

↑今すぐ リオンの公式LINEアカウントに友達登録のボタンをクリックして↑ ラインの友達追加をして電子書籍をゲットしてくださいね~!♪


Advertisements